Cher ami

Raimonds Pauls, I.Ziedonis / A.Skrabane, Marija Naumova

Toi, qui frappes à ma porte 
Au milieu de la nuit, 
Je sais bien quel vent t'apporte, 
Cher ami.

Toi, qui t'balades sur terre 
Pour chercher l'abrit, 
Viens, je t'offrirai un verre, 
Cher ami.

Cette fois je vais te dire 
Ce dont j'ai envie, 
Viens, et attends-toi au pire, 
Cher ami.

Tu te prends pour un grand homme, 
Et je t'obéis, 
Pour toi je ne suis qu'une pomme, 
Cher ami.

Tu me prends et tu me jettes, 
Tu gâches ma vie. 
Je mets fin à cette fête, 
Cher ami.

Maintenant, je vois, tu souffres 
Eh bien, qui l'eut cru! 
Tu m'entraînes dans ton gouffre, 
Je n'veux plus! Non, je n'veux plus!